Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-İspanyolca - No sunset outshines the splendour of your ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

İngilizce

Romence

Yunanca

İspanyolca

Brezilya Portekizcesi

Sırpça

Arnavutça

Arapça

Türkçe

Almanca

Lehçe

İsveççe

Boşnakca

Fransızca

Portekizce

Danca

Hollandaca

Ukraynaca

Katalanca

Latince

Bulgarca

Norveççe

Fince

Macarca

Basit Çince

Kategori Serbest yazı

Başlık	No sunset outshines the splendour of your ...
Metin Öneri zahir	Kaynak dil: İngilizce Çeviri Car0le No sunset outshines the splendour of your face, no star twinkles more than your eyes, no moon will ever have your mysterious charm and never will the sun be more radiant than you.

Başlık	Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu...
Tercüme İspanyolca Çeviri jreyest	Hedef dil: İspanyolca Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu rostro, ninguna estrella brilla mÃ¡s que tus ojos, ninguna luna tendrÃ¡ jamÃ¡s tu misterioso encanto y nunca el sol resplandecerÃ¡ mÃ¡s que tÃº.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	TraducciÃ³n directa del original italiano.

En son pirulito tarafından onaylandı - 16 Mayıs 2007 22:03

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		17 Mayıs 2007 02:20
	jreyest Mesaj Sayısı: 55	Pirulito. Me parece una buena modificaciÃ³n. Gracias.