Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Türkçe-İngilizce - YaÅŸamak içimden gelmiyor sensiz hayat yerin dibine...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Yaşamak içimden gelmiyor sensiz hayat yerin dibine...
Metin
Öneri
Diamande
Kaynak dil: Türkçe
Yaşamak içimden gelmiyor sensiz hayat yerin dibine batsın Pinja. Gökte yıldız çok ama sen birtanesin.
Başlık
I don't want to live.
Tercüme
İngilizce
Çeviri
cheesecake
Hedef dil: İngilizce
I don't want to live. May life without you die out, Pinja. There are so many stars on the sky, but you are the one.
En son
lilian canale
tarafından onaylandı - 26 Mart 2009 21:04
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
25 Mart 2009 22:20
merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
I don't feel like to live