Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-English - Yaşamak içimden gelmiyor sensiz hayat yerin dibine...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
Yaşamak içimden gelmiyor sensiz hayat yerin dibine...
Text
Submitted by
Diamande
Source language: Turkish
Yaşamak içimden gelmiyor sensiz hayat yerin dibine batsın Pinja. Gökte yıldız çok ama sen birtanesin.
Title
I don't want to live.
Translation
English
Translated by
cheesecake
Target language: English
I don't want to live. May life without you die out, Pinja. There are so many stars on the sky, but you are the one.
Last validated or edited by
lilian canale
- 26 March 2009 21:04
Latest messages
Author
Message
25 March 2009 22:20
merdogan
Number of messages: 3769
I don't feel like to live