Tercüme - Portekizce-Almanca - OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os...
Metin Öneri lilianochka	Kaynak dil: Portekizce OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os bem fortes. OlaÌ famiÌlia, como estaÌƒo aiÌ as coisas? Espero que boas. OlaÌ, agora acredito que era ela na foto. NaÌƒo a reconhecia. Suemy e famiÌlia.

Başlık	Hallo Lukinha, ich schicke dir/wir schicken dir eine groÃŸe Umarmung.
Tercüme Almanca Çeviri italo07	Hedef dil: Almanca Hallo Lukinha, ich schicke dir/wir schicken dir eine groÃŸe Umarmung. Hallo Familie, wie ist die Lage dort? Ich hoffe gut. Hallo, jetzt glaube ich, dass sie das auf dem Foto war. Ich habe sie nicht erkannt. Suemy und Familie.

En son italo07 tarafından onaylandı - 2 Nisan 2009 17:58

Tercüme - Portekizce-Almanca - OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os...