Tłumaczenie - Portugalski-Niemiecki - OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os...
Tekst Wprowadzone przez lilianochka	Język źródłowy: Portugalski OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os bem fortes. OlaÌ famiÌlia, como estaÌƒo aiÌ as coisas? Espero que boas. OlaÌ, agora acredito que era ela na foto. NaÌƒo a reconhecia. Suemy e famiÌlia.

Tytuł	Hallo Lukinha, ich schicke dir/wir schicken dir eine groÃŸe Umarmung.
Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez italo07	Język docelowy: Niemiecki Hallo Lukinha, ich schicke dir/wir schicken dir eine groÃŸe Umarmung. Hallo Familie, wie ist die Lage dort? Ich hoffe gut. Hallo, jetzt glaube ich, dass sie das auf dem Foto war. Ich habe sie nicht erkannt. Suemy und Familie.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez italo07 - 2 Kwiecień 2009 17:58

Tłumaczenie - Portugalski-Niemiecki - OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os...