Traducerea - Portugheză-Germană - OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os...
Text Înscris de lilianochka	Limba sursă: Portugheză OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os bem fortes. OlaÌ famiÌlia, como estaÌƒo aiÌ as coisas? Espero que boas. OlaÌ, agora acredito que era ela na foto. NaÌƒo a reconhecia. Suemy e famiÌlia.

Titlu	Hallo Lukinha, ich schicke dir/wir schicken dir eine groÃŸe Umarmung.
Traducerea Germană Tradus de italo07	Limba ţintă: Germană Hallo Lukinha, ich schicke dir/wir schicken dir eine groÃŸe Umarmung. Hallo Familie, wie ist die Lage dort? Ich hoffe gut. Hallo, jetzt glaube ich, dass sie das auf dem Foto war. Ich habe sie nicht erkannt. Suemy und Familie.

Validat sau editat ultima dată de către italo07 - 2 Aprilie 2009 17:58

Traducerea - Portugheză-Germană - OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os...