翻译 - 葡萄牙语-德语 - OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os...
正文提交 lilianochka	源语言: 葡萄牙语 OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os bem fortes. OlaÌ famiÌlia, como estaÌƒo aiÌ as coisas? Espero que boas. OlaÌ, agora acredito que era ela na foto. NaÌƒo a reconhecia. Suemy e famiÌlia.

标题	Hallo Lukinha, ich schicke dir/wir schicken dir eine groÃŸe Umarmung.
翻译德语翻译 italo07	目的语言: 德语 Hallo Lukinha, ich schicke dir/wir schicken dir eine groÃŸe Umarmung. Hallo Familie, wie ist die Lage dort? Ich hoffe gut. Hallo, jetzt glaube ich, dass sie das auf dem Foto war. Ich habe sie nicht erkannt. Suemy und Familie.

由italo07认可或编辑 - 2009年四月 2日 17:58

翻译 - 葡萄牙语-德语 - OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os...