Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Danca - Dude! We are going to have a wonderful weekend. I...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceDancaİrlandacaFarsça

Kategori Gunluk hayat

Başlık
Dude! We are going to have a wonderful weekend. I...
Metin
Öneri nrabonik
Kaynak dil: İngilizce

Dude! We are going to have a wonderful weekend. I can not wait!! Kisses to my beautiful lady.

Başlık
Mand! Vi skal have en dejlig weekend. Jeg kan ikke
Tercüme
Danca

Çeviri gamine
Hedef dil: Danca

Mand! Vi skal have en dejlig weekend. Jeg kan ikke vente. Kys til min dejlige pige.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Må indrømme, at jeg ikke rigtig forstår hvorfor det første ord er maskulint eftersom det er skrevet til en pige/kvinde. .......

"Eller "Jeg kan knap vente " i stedet for "Jeg kan ikke vente".
En son Anita_Luciano tarafından onaylandı - 21 Nisan 2009 15:13