Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Danés - Dude! We are going to have a wonderful weekend. I...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésDanésIrlandésPersa

Categoría Cotidiano

Título
Dude! We are going to have a wonderful weekend. I...
Texto
Propuesto por nrabonik
Idioma de origen: Inglés

Dude! We are going to have a wonderful weekend. I can not wait!! Kisses to my beautiful lady.

Título
Mand! Vi skal have en dejlig weekend. Jeg kan ikke
Traducción
Danés

Traducido por gamine
Idioma de destino: Danés

Mand! Vi skal have en dejlig weekend. Jeg kan ikke vente. Kys til min dejlige pige.
Nota acerca de la traducción
Må indrømme, at jeg ikke rigtig forstår hvorfor det første ord er maskulint eftersom det er skrevet til en pige/kvinde. .......

"Eller "Jeg kan knap vente " i stedet for "Jeg kan ikke vente".
Última validación o corrección por Anita_Luciano - 21 Abril 2009 15:13