Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Датски - Dude! We are going to have a wonderful weekend. I...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиДатскиИрландскиПерсийски език

Категория Битие

Заглавие
Dude! We are going to have a wonderful weekend. I...
Текст
Предоставено от nrabonik
Език, от който се превежда: Английски

Dude! We are going to have a wonderful weekend. I can not wait!! Kisses to my beautiful lady.

Заглавие
Mand! Vi skal have en dejlig weekend. Jeg kan ikke
Превод
Датски

Преведено от gamine
Желан език: Датски

Mand! Vi skal have en dejlig weekend. Jeg kan ikke vente. Kys til min dejlige pige.
Забележки за превода
Må indrømme, at jeg ikke rigtig forstår hvorfor det første ord er maskulint eftersom det er skrevet til en pige/kvinde. .......

"Eller "Jeg kan knap vente " i stedet for "Jeg kan ikke vente".
За последен път се одобри от Anita_Luciano - 21 Април 2009 15:13