Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Данська - Dude! We are going to have a wonderful weekend. I...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Данська

Ірландська

Перська

Категорія Щоденне життя

Заголовок	Dude! We are going to have a wonderful weekend. I...
Текст Публікацію зроблено nrabonik	Мова оригіналу: Англійська Dude! We are going to have a wonderful weekend. I can not wait!! Kisses to my beautiful lady.

Заголовок	Mand! Vi skal have en dejlig weekend. Jeg kan ikke
Переклад Данська Переклад зроблено gamine	Мова, якою перекладати: Данська Mand! Vi skal have en dejlig weekend. Jeg kan ikke vente. Kys til min dejlige pige.
Пояснення стосовно перекладу	MÃ¥ indrÃ¸mme, at jeg ikke rigtig forstÃ¥r hvorfor det fÃ¸rste ord er maskulint eftersom det er skrevet til en pige/kvinde. ....... "Eller "Jeg kan knap vente " i stedet for "Jeg kan ikke vente".

Затверджено Anita_Luciano - 21 Квітня 2009 15:13