Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Danès - Dude! We are going to have a wonderful weekend. I...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Danès

Irlandès

Llengua persa

Categoria Vida quotidiana

Títol	Dude! We are going to have a wonderful weekend. I...
Text Enviat per nrabonik	Idioma orígen: Anglès Dude! We are going to have a wonderful weekend. I can not wait!! Kisses to my beautiful lady.

Títol	Mand! Vi skal have en dejlig weekend. Jeg kan ikke
Traducció Danès Traduït per gamine	Idioma destí: Danès Mand! Vi skal have en dejlig weekend. Jeg kan ikke vente. Kys til min dejlige pige.
Notes sobre la traducció	MÃ¥ indrÃ¸mme, at jeg ikke rigtig forstÃ¥r hvorfor det fÃ¸rste ord er maskulint eftersom det er skrevet til en pige/kvinde. ....... "Eller "Jeg kan knap vente " i stedet for "Jeg kan ikke vente".

Darrera validació o edició per Anita_Luciano - 21 Abril 2009 15:13