Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Danese - Dude! We are going to have a wonderful weekend. I...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseDaneseIrlandesePersiano

Categoria Vita quotidiana

Titolo
Dude! We are going to have a wonderful weekend. I...
Testo
Aggiunto da nrabonik
Lingua originale: Inglese

Dude! We are going to have a wonderful weekend. I can not wait!! Kisses to my beautiful lady.

Titolo
Mand! Vi skal have en dejlig weekend. Jeg kan ikke
Traduzione
Danese

Tradotto da gamine
Lingua di destinazione: Danese

Mand! Vi skal have en dejlig weekend. Jeg kan ikke vente. Kys til min dejlige pige.
Note sulla traduzione
Må indrømme, at jeg ikke rigtig forstår hvorfor det første ord er maskulint eftersom det er skrevet til en pige/kvinde. .......

"Eller "Jeg kan knap vente " i stedet for "Jeg kan ikke vente".
Ultima convalida o modifica di Anita_Luciano - 21 Aprile 2009 15:13