ترجمه - انگلیسی-دانمارکی - Dude! We are going to have a wonderful weekend. I...موقعیت کنونی ترجمه
طبقه زندگی روزمره | Dude! We are going to have a wonderful weekend. I... | | زبان مبداء: انگلیسی
Dude! We are going to have a wonderful weekend. I can not wait!! Kisses to my beautiful lady. |
|
| Mand! Vi skal have en dejlig weekend. Jeg kan ikke | ترجمهدانمارکی
 gamine ترجمه شده توسط | زبان مقصد: دانمارکی
Mand! Vi skal have en dejlig weekend. Jeg kan ikke vente. Kys til min dejlige pige. | | Må indrømme, at jeg ikke rigtig forstår hvorfor det første ord er maskulint eftersom det er skrevet til en pige/kvinde. .......
"Eller "Jeg kan knap vente " i stedet for "Jeg kan ikke vente". |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Anita_Luciano - 21 آوریل 2009 15:13
| 
ترجمه های مطلوب
