Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Latince-İngilizce - ego dispono vobis sic vt disposvit mihi pater...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Latince

İngilizce

Brezilya Portekizcesi

Kategori Cumle - Kultur

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	ego dispono vobis sic vt disposvit mihi pater...
Metin Öneri Luane	Kaynak dil: Latince ego dispono vobis sic vt disposvit mihi pater mevs regnvm vt edatis, et bibatis svper mensam meam in regno meo
Çeviriyle ilgili açıklamalar	frase encontrada em reproduÃ§Ã£o da Ãšltima Ceia. TraduÃ§Ã£o pode ser feita em inglÃªs-EUA

Başlık	And I dispose to you, as my Father has disposed to me...
Tercüme İngilizce Çeviri Aneta B.	Hedef dil: İngilizce And I dispose to you, as my Father has disposed to me a kingdom, that you may eat and drink at my table, in my kingdom
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Luce, 22,29.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 28 Mart 2010 16:14