Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-אנגלית - ego dispono vobis sic vt disposvit mihi pater...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאנגליתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט - תרבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ego dispono vobis sic vt disposvit mihi pater...
טקסט
נשלח על ידי Luane
שפת המקור: לטינית

ego dispono vobis sic vt disposvit mihi pater mevs regnvm vt edatis, et bibatis svper mensam meam in regno meo
הערות לגבי התרגום
frase encontrada em reprodução da Última Ceia.
Tradução pode ser feita em inglês-EUA

שם
And I dispose to you, as my Father has disposed to me...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: אנגלית

And I dispose to you, as my Father has disposed to me a kingdom, that you may eat and drink at my table, in my kingdom
הערות לגבי התרגום
Luce, 22,29.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 28 מרץ 2010 16:14