Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Αγγλικά - ego dispono vobis sic vt disposvit mihi pater...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΑγγλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση - Πολιτισμός

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
ego dispono vobis sic vt disposvit mihi pater...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Luane
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

ego dispono vobis sic vt disposvit mihi pater mevs regnvm vt edatis, et bibatis svper mensam meam in regno meo
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
frase encontrada em reprodução da Última Ceia.
Tradução pode ser feita em inglês-EUA

τίτλος
And I dispose to you, as my Father has disposed to me...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Aneta B.
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

And I dispose to you, as my Father has disposed to me a kingdom, that you may eat and drink at my table, in my kingdom
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Luce, 22,29.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 28 Μάρτιος 2010 16:14