Tercüme - Danca-İngilizce - Jeg elsker snefald. Det giver mig sÃ¥dan en ro.

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Dusunceler

Başlık Jeg elsker snefald. Det giver mig sÃ¥dan en ro. Metin Öneri Minny Kaynak dil: Danca Jeg elsker snefald. Det giver mig sÃ¥dan en ro. Çeviriyle ilgili açıklamalar aforisme

Başlık I love to see the snow ... Tercüme İngilizce Çeviri Minny Hedef dil: İngilizce I love to see the snow falling it gives me so much peace.

En son lilian canale tarafından onaylandı - 21 Nisan 2010 17:21

Son Gönderilen

Yazar Mesaj 21 Nisan 2010 16:04 Lein Mesaj Sayısı: 3389 'such a peace' sounds strange. Not wrong, strange. More common would be 'so much peace' 21 Nisan 2010 16:48 Minny Mesaj Sayısı: 271 Yes, Lein, you are right. I suggest: I love to see the snow falling. It gives me a sense of calm. 21 Nisan 2010 17:00 Tanushe Mesaj Sayısı: 3 I love to see the snow falling. It gives me inner peace 21 Nisan 2010 17:21 Tzicu-Sem Mesaj Sayısı: 493 Hello, "I love the falling snow. It gives me such peace." 21 Nisan 2010 17:45 itsatrap100 Mesaj Sayısı: 279 Hello, same as what Lein said 21 Nisan 2010 18:02 Minny Mesaj Sayısı: 271 I find Tanushe's proposal fines