Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - डेनिस-अंग्रेजी - Jeg elsker snefald. Det giver mig sÃ¥dan en ro.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: डेनिसफ्रान्सेलीअंग्रेजी

Category Thoughts

शीर्षक
Jeg elsker snefald. Det giver mig sådan en ro.
हरफ
Minnyद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: डेनिस

Jeg elsker snefald.
Det giver mig sådan en ro.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
aforisme

शीर्षक
I love to see the snow ...
अनुबाद
अंग्रेजी

Minnyद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

I love to see the snow falling
it gives me so much peace.
Validated by lilian canale - 2010年 अप्रिल 21日 17:21





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 अप्रिल 21日 16:04

Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
'such a peace' sounds strange. Not wrong, strange. More common would be 'so much peace'

2010年 अप्रिल 21日 16:48

Minny
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 271
Yes, Lein, you are right. I suggest:
I love to see the snow falling.
It gives me a sense of calm.




2010年 अप्रिल 21日 17:00

Tanushe
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3
I love to see the snow falling. It gives me inner peace

2010年 अप्रिल 21日 17:21

Tzicu-Sem
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 493
Hello,

"I love the falling snow.
It gives me such peace."

2010年 अप्रिल 21日 17:45

itsatrap100
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 279
Hello,

same as what Lein said

2010年 अप्रिल 21日 18:02

Minny
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 271
I find Tanushe's proposal fines