Traduko - Dana-Angla - Jeg elsker snefald. Det giver mig sådan en ro.

'such a peace' sounds strange. Not wrong, strange. More common would be 'so much peace'

Yes, Lein, you are right. I suggest:
I love to see the snow falling.
It gives me a sense of calm.

I love to see the snow falling. It gives me inner peace

Hello,

"I love the falling snow.
It gives me such peace."

Hello,

same as what Lein said

I find Tanushe's proposal fines