Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Fransızca - VocÃª tem suas razÃµes e vou ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

Fransızca

Kategori Chat / Sohbet - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	VocÃª tem suas razÃµes e vou ...
Metin Öneri bigboss112112	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi VocÃª tem suas razÃµes e vou respeitar, nem tudo o que se quer, a gente consegue. NÃ£o Ã© verdade? Quem sabe o tempo pode moldar tudo isso!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Diacritics edited. <Lilian>

Başlık	Tu as tes raisons ...
Tercüme Fransızca Çeviri lilian canale	Hedef dil: Fransızca Tu as tes raisons, que je respecte, mais non, tu ne peux pas tout obtenir, pas vrai? Peut-Ãªtre qu'avec le temps tout cela s'arrangera!

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 29 Nisan 2010 16:13

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		29 Nisan 2010 14:38
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Hi Lilian! May I have a bridge, please? Thanks!
		29 Nisan 2010 16:05
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	"You have your reasons and I respect (that), not everything you want, you can get. (wrong syntax, but that's the way the original is). Isn't that true? Perhaps time can set (arrange/adapt) all that!"