Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Французька - VocÃª tem suas razÃµes e vou ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Французька

Категорія Чат - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	VocÃª tem suas razÃµes e vou ...
Текст Публікацію зроблено bigboss112112	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) VocÃª tem suas razÃµes e vou respeitar, nem tudo o que se quer, a gente consegue. NÃ£o Ã© verdade? Quem sabe o tempo pode moldar tudo isso!
Пояснення стосовно перекладу	Diacritics edited. <Lilian>

Заголовок	Tu as tes raisons ...
Переклад Французька Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Французька Tu as tes raisons, que je respecte, mais non, tu ne peux pas tout obtenir, pas vrai? Peut-Ãªtre qu'avec le temps tout cela s'arrangera!

Затверджено Francky5591

- 29 Квітня 2010 16:13

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Квітня 2010 14:38
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Hi Lilian! May I have a bridge, please? Thanks!
		29 Квітня 2010 16:05
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	"You have your reasons and I respect (that), not everything you want, you can get. (wrong syntax, but that's the way the original is). Isn't that true? Perhaps time can set (arrange/adapt) all that!"