Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Arnavutça-Fransızca - te dua shume je shume e mire me ka marre mali

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Arnavutça

Fransızca

İngilizce

İtalyanca

Kategori Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	te dua shume je shume e mire me ka marre mali
Metin Öneri othis	Kaynak dil: Arnavutça te dua shume je shume e mire me ka marre mali

Başlık	Je t'aime tant, tu si bonne et tu me manques.
Tercüme Fransızca Çeviri stukje	Hedef dil: Fransızca Je t'aime tant, tu es si bonne et tu me manques.

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 30 Haziran 2010 12:07

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		29 Haziran 2010 13:41
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Hi Liria! Please may I have a version in English from this text? Thanks a lot! CC: liria
		29 Haziran 2010 17:21
	liria Mesaj Sayısı: 210	yes of course Francky, "I love you so much, you are so good and I miss you." "e mirÃ«"- means "good, nice, good behavior" not "beautiful, pretty".
		29 Haziran 2010 23:59
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Thanks for your prompt reply, Liria! I edited then validated this translation.