Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Албанська-Французька - te dua shume je shume e mire me ka marre mali

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Албанська

Французька

Англійська

Італійська

Категорія Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	te dua shume je shume e mire me ka marre mali
Текст Публікацію зроблено othis	Мова оригіналу: Албанська te dua shume je shume e mire me ka marre mali

Заголовок	Je t'aime tant, tu si bonne et tu me manques.
Переклад Французька Переклад зроблено stukje	Мова, якою перекладати: Французька Je t'aime tant, tu es si bonne et tu me manques.

Затверджено Francky5591

- 30 Червня 2010 12:07

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Червня 2010 13:41
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Hi Liria! Please may I have a version in English from this text? Thanks a lot! CC: liria
		29 Червня 2010 17:21
	liria Кількість повідомлень: 210	yes of course Francky, "I love you so much, you are so good and I miss you." "e mirÃ«"- means "good, nice, good behavior" not "beautiful, pretty".
		29 Червня 2010 23:59
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Thanks for your prompt reply, Liria! I edited then validated this translation.