Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Албански-Френски - te dua shume je shume e mire me ka marre mali

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Албански

Френски

Английски

Италиански

Категория Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	te dua shume je shume e mire me ka marre mali
Текст Предоставено от othis	Език, от който се превежда: Албански te dua shume je shume e mire me ka marre mali

Заглавие	Je t'aime tant, tu si bonne et tu me manques.
Превод Френски Преведено от stukje	Желан език: Френски Je t'aime tant, tu es si bonne et tu me manques.

За последен път се одобри от Francky5591

- 30 Юни 2010 12:07

Последно мнение

	Автор	Мнение
		29 Юни 2010 13:41
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Hi Liria! Please may I have a version in English from this text? Thanks a lot! CC: liria
		29 Юни 2010 17:21
	liria Общо мнения: 210	yes of course Francky, "I love you so much, you are so good and I miss you." "e mirÃ«"- means "good, nice, good behavior" not "beautiful, pretty".
		29 Юни 2010 23:59
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Thanks for your prompt reply, Liria! I edited then validated this translation.