Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kialbeni-Kifaransa - te dua shume je shume e mire me ka marre mali

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kialbeni

Kifaransa

Kiingereza

Kiitaliano

Category Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	te dua shume je shume e mire me ka marre mali
Nakala Tafsiri iliombwa na othis	Lugha ya kimaumbile: Kialbeni te dua shume je shume e mire me ka marre mali

Kichwa	Je t'aime tant, tu si bonne et tu me manques.
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na stukje	Lugha inayolengwa: Kifaransa Je t'aime tant, tu es si bonne et tu me manques.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 30 Juni 2010 12:07

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		29 Juni 2010 13:41
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Hi Liria! Please may I have a version in English from this text? Thanks a lot! CC: liria
		29 Juni 2010 17:21
	liria Idadi ya ujumbe: 210	yes of course Francky, "I love you so much, you are so good and I miss you." "e mirÃ«"- means "good, nice, good behavior" not "beautiful, pretty".
		29 Juni 2010 23:59
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Thanks for your prompt reply, Liria! I edited then validated this translation.