Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Albanese-Francese - te dua shume je shume e mire me ka marre mali

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Albanese

Francese

Inglese

Italiano

Categoria Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	te dua shume je shume e mire me ka marre mali
Testo Aggiunto da othis	Lingua originale: Albanese te dua shume je shume e mire me ka marre mali

Titolo	Je t'aime tant, tu si bonne et tu me manques.
Traduzione Francese Tradotto da stukje	Lingua di destinazione: Francese Je t'aime tant, tu es si bonne et tu me manques.

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 30 Giugno 2010 12:07

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		29 Giugno 2010 13:41
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Hi Liria! Please may I have a version in English from this text? Thanks a lot! CC: liria
		29 Giugno 2010 17:21
	liria Numero di messaggi: 210	yes of course Francky, "I love you so much, you are so good and I miss you." "e mirÃ«"- means "good, nice, good behavior" not "beautiful, pretty".
		29 Giugno 2010 23:59
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Thanks for your prompt reply, Liria! I edited then validated this translation.