Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Basit Çince-İngilizce - 有史以来做的最痛彻心霏的梦,好痛…

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Basit ÇinceFransızcaİngilizce

Kategori Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
有史以来做的最痛彻心霏的梦,好痛…
Metin
Öneri karl7
Kaynak dil: Basit Çince

有史以来做的最痛彻心霏的梦,好痛…

Başlık
heartbreaking dream
Tercüme
İngilizce

Çeviri cacue23
Hedef dil: İngilizce

(This is) the most heartbreaking dream I've ever dreamed. It hurts so much...
En son lilian canale tarafından onaylandı - 29 Temmuz 2010 12:34





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

28 Temmuz 2010 23:37

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi cacue23,

Just one tiny correction:

heartbroken ---> heartbreaking

28 Temmuz 2010 23:49

karl7
Mesaj Sayısı: 1
Oh, by the way, thank you for the translation!