Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Κινέζικα απλοποιημένα-Αγγλικά - 有史以来做的最痛彻心霏的梦,好痛…

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Κινέζικα απλοποιημέναΓαλλικάΑγγλικά

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
有史以来做的最痛彻心霏的梦,好痛…
Κείμενο
Υποβλήθηκε από karl7
Γλώσσα πηγής: Κινέζικα απλοποιημένα

有史以来做的最痛彻心霏的梦,好痛…

τίτλος
heartbreaking dream
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από cacue23
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

(This is) the most heartbreaking dream I've ever dreamed. It hurts so much...
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 29 Ιούλιος 2010 12:34





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

28 Ιούλιος 2010 23:37

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Hi cacue23,

Just one tiny correction:

heartbroken ---> heartbreaking

28 Ιούλιος 2010 23:49

karl7
Αριθμός μηνυμάτων: 1
Oh, by the way, thank you for the translation!