Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Bulgarca-Yunanca - Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸ Ð¸ Ð´Ð½ÐµÑ, ÑƒÑ‚Ñ€Ðµ Ñ‰Ðµ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ Ð·Ð° ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bulgarca

Yunanca

Kategori Şiir - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık

Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸ Ð¸ Ð´Ð½ÐµÑ, ÑƒÑ‚Ñ€Ðµ Ñ‰Ðµ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ Ð·Ð° ...

Metin
Öneri

Kaynak dil: Bulgarca

Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸ Ð¸ Ð´Ð½ÐµÑ, ÑƒÑ‚Ñ€Ðµ Ñ‰Ðµ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ± Ð¸ Ð¼ÐµÐ½, Ð·Ð° Ð½Ð°Ñ, Ð·Ð° Ñ€Ð°Ñ, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸ Ñ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð° Ð² Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸, Ñ Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ²ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¸ Ð¼Ð¸Ð³Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð¼Ð¸.

Başlık

ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎ®Î¼ÎµÏÎ±, Î±ÏÏÎ¹Î¿ Î¸Î± Î¿Î½ÎµÎ¹ÏÎµÏÎ¿Î¼Î±Î¹...

Tercüme

Yunanca

Çeviri

Hedef dil: Yunanca

ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎ®Î¼ÎµÏÎ±, Î±ÏÏÎ¹Î¿ Î¸Î± Î¿Î½ÎµÎ¹ÏÎµÏÎ¿Î¼Î±Î¹ Î³Î¹Î± ÎµÎ¼ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î±, Î³Î¹Î± Î¼Î±Ï‚, Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ Ï€Î±ÏÎ¬Î´ÎµÎ¹ÏƒÎ¿ Ï„Î¿Î½ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Î¼Î¿Ï… Ï‡Î¬ÏÎ¹ÏƒÎµÏ‚ Î¼Îµ Ï„Î¿ Î²Î»ÎÎ¼Î¼Î± ÏƒÏ„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï…, Î¼Îµ Ï„Î± Î±Î½ÎµÎ¾Î¯Ï„Î·Î»Î± Ï†Î¹Î»Î¹Î¬ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¹Ï‚ Î±Î¾ÎÏ‡Î±ÏƒÏ„ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼ÎÏ‚.

En son User10 tarafından onaylandı - 12 Ekim 2010 13:45

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		31 Ağustos 2010 16:51
	User10 Mesaj Sayısı: 1173	Hi ViaLuminosa! Could you please confirm? "I miss you today too, tomorrow I'll be dreaming for you and me, for us, for the heaven you gave me with the look in your eyes, the indelible kisses, the unforgettable moments." CC: ViaLuminosa
		31 Ağustos 2010 22:06
	ViaLuminosa Mesaj Sayısı: 1116	Absolutely right, User10!
		1 Eylül 2010 09:53
	User10 Mesaj Sayısı: 1173	Thank you ViaLuminosa!
		1 Eylül 2010 09:55
	User10 Mesaj Sayısı: 1173	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… galka ÎÎ± ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î¿ "Î±Î½ÎµÎ¾Î¬Î»ÎµÎ¹Ï€Ï„Î±" "Î±Î½ÎµÎ¾Î¯Ï„Î·Î»Î±" Ï€Î¿Ï… ÏƒÏ…Î½Î·Î¸Î¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿;