Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Bulgaars-Grieks - Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸ Ð¸ Ð´Ð½ÐµÑ, ÑƒÑ‚Ñ€Ðµ Ñ‰Ðµ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ Ð·Ð° ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Bulgaars

Grieks

Categorie Poëzie - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel

Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸ Ð¸ Ð´Ð½ÐµÑ, ÑƒÑ‚Ñ€Ðµ Ñ‰Ðµ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ Ð·Ð° ...

Tekst
Opgestuurd door

Uitgangs-taal: Bulgaars

Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸ Ð¸ Ð´Ð½ÐµÑ, ÑƒÑ‚Ñ€Ðµ Ñ‰Ðµ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ± Ð¸ Ð¼ÐµÐ½, Ð·Ð° Ð½Ð°Ñ, Ð·Ð° Ñ€Ð°Ñ, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸ Ñ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð° Ð² Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸, Ñ Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ²ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¸ Ð¼Ð¸Ð³Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð¼Ð¸.

Titel

ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎ®Î¼ÎµÏÎ±, Î±ÏÏÎ¹Î¿ Î¸Î± Î¿Î½ÎµÎ¹ÏÎµÏÎ¿Î¼Î±Î¹...

Vertaling

Grieks

Vertaald door

Doel-taal: Grieks

ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎ®Î¼ÎµÏÎ±, Î±ÏÏÎ¹Î¿ Î¸Î± Î¿Î½ÎµÎ¹ÏÎµÏÎ¿Î¼Î±Î¹ Î³Î¹Î± ÎµÎ¼ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î±, Î³Î¹Î± Î¼Î±Ï‚, Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ Ï€Î±ÏÎ¬Î´ÎµÎ¹ÏƒÎ¿ Ï„Î¿Î½ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Î¼Î¿Ï… Ï‡Î¬ÏÎ¹ÏƒÎµÏ‚ Î¼Îµ Ï„Î¿ Î²Î»ÎÎ¼Î¼Î± ÏƒÏ„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï…, Î¼Îµ Ï„Î± Î±Î½ÎµÎ¾Î¯Ï„Î·Î»Î± Ï†Î¹Î»Î¹Î¬ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¹Ï‚ Î±Î¾ÎÏ‡Î±ÏƒÏ„ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼ÎÏ‚.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door User10 - 12 oktober 2010 13:45

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		31 augustus 2010 16:51
	User10 Aantal berichten: 1173	Hi ViaLuminosa! Could you please confirm? "I miss you today too, tomorrow I'll be dreaming for you and me, for us, for the heaven you gave me with the look in your eyes, the indelible kisses, the unforgettable moments." CC: ViaLuminosa
		31 augustus 2010 22:06
	ViaLuminosa Aantal berichten: 1116	Absolutely right, User10!
		1 september 2010 09:53
	User10 Aantal berichten: 1173	Thank you ViaLuminosa!
		1 september 2010 09:55
	User10 Aantal berichten: 1173	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… galka ÎÎ± ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î¿ "Î±Î½ÎµÎ¾Î¬Î»ÎµÎ¹Ï€Ï„Î±" "Î±Î½ÎµÎ¾Î¯Ï„Î·Î»Î±" Ï€Î¿Ï… ÏƒÏ…Î½Î·Î¸Î¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿;