Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Latince-İngilizce - In to fiat misericordia

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Latince

Fransızca

İngilizce

Rusça

Başlık	In to fiat misericordia
Metin Öneri Balooo	Kaynak dil: Latince In to fiat misericordia tua domine super nos qvemadmodum sperovimus
Çeviriyle ilgili açıklamalar	ÐÐ°Ð´Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ð½Ð° Ð±Ñ€ÐµÐ»ÐºÐµ ÑÐ¾ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ð·Ð¾Ð´Ð¸Ð°ÐºÐ°

Başlık	Lay Thy mercy upon us
Tercüme İngilizce Çeviri decio.biavati	Hedef dil: İngilizce Lay Thy mercy upon us, o Lord, as we will have faith in Thee.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	This is one of the final verses of Te Deum. From the source: "Fiat misericordia tua domine super nos quemadmodum speravimus in te". Note: Wikipedia reports the following version of the prayer: O Lord, let Thy mercy lighten upon us: as our trust is in Thee.

En son Chantal tarafından onaylandı - 28 Kasım 2006 17:56