Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kilatini-Kiingereza - In to fiat misericordia

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilatiniKifaransaKiingerezaKirusi

Kichwa
In to fiat misericordia
Nakala
Tafsiri iliombwa na Balooo
Lugha ya kimaumbile: Kilatini

In to fiat misericordia tua domine super nos qvemadmodum sperovimus
Maelezo kwa mfasiri
Надпись на брелке со знаками зодиака

Kichwa
Lay Thy mercy upon us
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na decio.biavati
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Lay Thy mercy upon us, o Lord, as we will have faith in Thee.
Maelezo kwa mfasiri
This is one of the final verses of Te Deum. From the source: "Fiat misericordia tua domine super nos quemadmodum speravimus in te".
Note: Wikipedia reports the following version of the prayer:
O Lord, let Thy mercy lighten upon us:
as our trust is in Thee.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Chantal - 28 Novemba 2006 17:56