Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ラテン語-英語 - In to fiat misericordia

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ラテン語フランス語英語 ロシア語

タイトル
In to fiat misericordia
テキスト
Balooo様が投稿しました
原稿の言語: ラテン語

In to fiat misericordia tua domine super nos qvemadmodum sperovimus
翻訳についてのコメント
Надпись на брелке со знаками зодиака

タイトル
Lay Thy mercy upon us
翻訳
英語

decio.biavati様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Lay Thy mercy upon us, o Lord, as we will have faith in Thee.
翻訳についてのコメント
This is one of the final verses of Te Deum. From the source: "Fiat misericordia tua domine super nos quemadmodum speravimus in te".
Note: Wikipedia reports the following version of the prayer:
O Lord, let Thy mercy lighten upon us:
as our trust is in Thee.
最終承認・編集者 Chantal - 2006年 11月 28日 17:56