Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Latein-Englisch - In to fiat misericordia

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Latein

Französisch

Englisch

Russisch

Titel	In to fiat misericordia
Text Übermittelt von Balooo	Herkunftssprache: Latein In to fiat misericordia tua domine super nos qvemadmodum sperovimus
Bemerkungen zur Übersetzung	ÐÐ°Ð´Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ð½Ð° Ð±Ñ€ÐµÐ»ÐºÐµ ÑÐ¾ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ð·Ð¾Ð´Ð¸Ð°ÐºÐ°

Titel	Lay Thy mercy upon us
Übersetzung Englisch Übersetzt von decio.biavati	Zielsprache: Englisch Lay Thy mercy upon us, o Lord, as we will have faith in Thee.
Bemerkungen zur Übersetzung	This is one of the final verses of Te Deum. From the source: "Fiat misericordia tua domine super nos quemadmodum speravimus in te". Note: Wikipedia reports the following version of the prayer: O Lord, let Thy mercy lighten upon us: as our trust is in Thee.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Chantal - 28 November 2006 17:56