Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Αγγλικά - In to fiat misericordia

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΓαλλικάΑγγλικάΡωσικά

τίτλος
In to fiat misericordia
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Balooo
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

In to fiat misericordia tua domine super nos qvemadmodum sperovimus
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Надпись на брелке со знаками зодиака

τίτλος
Lay Thy mercy upon us
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από decio.biavati
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Lay Thy mercy upon us, o Lord, as we will have faith in Thee.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
This is one of the final verses of Te Deum. From the source: "Fiat misericordia tua domine super nos quemadmodum speravimus in te".
Note: Wikipedia reports the following version of the prayer:
O Lord, let Thy mercy lighten upon us:
as our trust is in Thee.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Chantal - 28 Νοέμβριος 2006 17:56