Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-אנגלית - In to fiat misericordia

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתצרפתיתאנגליתרוסית

שם
In to fiat misericordia
טקסט
נשלח על ידי Balooo
שפת המקור: לטינית

In to fiat misericordia tua domine super nos qvemadmodum sperovimus
הערות לגבי התרגום
Надпись на брелке со знаками зодиака

שם
Lay Thy mercy upon us
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי decio.biavati
שפת המטרה: אנגלית

Lay Thy mercy upon us, o Lord, as we will have faith in Thee.
הערות לגבי התרגום
This is one of the final verses of Te Deum. From the source: "Fiat misericordia tua domine super nos quemadmodum speravimus in te".
Note: Wikipedia reports the following version of the prayer:
O Lord, let Thy mercy lighten upon us:
as our trust is in Thee.
אושר לאחרונה ע"י Chantal - 28 נובמבר 2006 17:56