Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-انگلیسی - In to fiat misericordia

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینفرانسویانگلیسیروسی

عنوان
In to fiat misericordia
متن
Balooo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

In to fiat misericordia tua domine super nos qvemadmodum sperovimus
ملاحظاتی درباره ترجمه
Надпись на брелке со знаками зодиака

عنوان
Lay Thy mercy upon us
ترجمه
انگلیسی

decio.biavati ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Lay Thy mercy upon us, o Lord, as we will have faith in Thee.
ملاحظاتی درباره ترجمه
This is one of the final verses of Te Deum. From the source: "Fiat misericordia tua domine super nos quemadmodum speravimus in te".
Note: Wikipedia reports the following version of the prayer:
O Lord, let Thy mercy lighten upon us:
as our trust is in Thee.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Chantal - 28 نوامبر 2006 17:56