Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-انجليزي - In to fiat misericordia

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيفرنسيانجليزيروسيّ

عنوان
In to fiat misericordia
نص
إقترحت من طرف Balooo
لغة مصدر: لاتيني

In to fiat misericordia tua domine super nos qvemadmodum sperovimus
ملاحظات حول الترجمة
Надпись на брелке со знаками зодиака

عنوان
Lay Thy mercy upon us
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف decio.biavati
لغة الهدف: انجليزي

Lay Thy mercy upon us, o Lord, as we will have faith in Thee.
ملاحظات حول الترجمة
This is one of the final verses of Te Deum. From the source: "Fiat misericordia tua domine super nos quemadmodum speravimus in te".
Note: Wikipedia reports the following version of the prayer:
O Lord, let Thy mercy lighten upon us:
as our trust is in Thee.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 28 تشرين الثاني 2006 17:56