Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Anglais - In to fiat misericordia

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Français

Anglais

Russe

Titre	In to fiat misericordia
Texte Proposé par Balooo	Langue de départ: Latin In to fiat misericordia tua domine super nos qvemadmodum sperovimus
Commentaires pour la traduction	ÐÐ°Ð´Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ð½Ð° Ð±Ñ€ÐµÐ»ÐºÐµ ÑÐ¾ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ð·Ð¾Ð´Ð¸Ð°ÐºÐ°

Titre	Lay Thy mercy upon us
Traduction Anglais Traduit par decio.biavati	Langue d'arrivée: Anglais Lay Thy mercy upon us, o Lord, as we will have faith in Thee.
Commentaires pour la traduction	This is one of the final verses of Te Deum. From the source: "Fiat misericordia tua domine super nos quemadmodum speravimus in te". Note: Wikipedia reports the following version of the prayer: O Lord, let Thy mercy lighten upon us: as our trust is in Thee.

Dernière édition ou validation par Chantal - 28 Novembre 2006 17:56