Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İsveççe-Türkçe - jag älskar dig enormt mycket

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççeTürkçe

Başlık
jag älskar dig enormt mycket
Metin
Öneri limii
Kaynak dil: İsveççe

jag älskar dig enormt mycket

Başlık
Seni çok kocaman seviyorum.
Tercüme
Türkçe

Çeviri egebay
Hedef dil: Türkçe

Seni çok seviyorum.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
ya da "Seni kocaman seviyorum" (smy)
En son smy tarafından onaylandı - 15 Aralık 2007 12:06





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

15 Aralık 2007 11:51

smy
Mesaj Sayısı: 2481
May I have an English bridge here please?

CC: Piagabriella pias

15 Aralık 2007 12:05

pias
Mesaj Sayısı: 8114
"I love you very much"

enormt = enormously so maybe even:
"I love you enormously (much)"



15 Aralık 2007 12:06

smy
Mesaj Sayısı: 2481
Thank you very much pias!