Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-تركي - jag älskar dig enormt mycket

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديتركي

عنوان
jag älskar dig enormt mycket
نص
إقترحت من طرف limii
لغة مصدر: سويدي

jag älskar dig enormt mycket

عنوان
Seni çok kocaman seviyorum.
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف egebay
لغة الهدف: تركي

Seni çok seviyorum.
ملاحظات حول الترجمة
ya da "Seni kocaman seviyorum" (smy)
آخر تصديق أو تحرير من طرف smy - 15 كانون الاول 2007 12:06





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

15 كانون الاول 2007 11:51

smy
عدد الرسائل: 2481
May I have an English bridge here please?

CC: Piagabriella pias

15 كانون الاول 2007 12:05

pias
عدد الرسائل: 8113
"I love you very much"

enormt = enormously so maybe even:
"I love you enormously (much)"



15 كانون الاول 2007 12:06

smy
عدد الرسائل: 2481
Thank you very much pias!