Asıl metin - İspanyolca - Realmente le falto tantoŞu anki durum Asıl metin
Kategori Cumle  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | | Çevrilecek olan metin
Öneri  IAmMe | Kaynak dil: İspanyolca
Realmente le falto tanto. Realmente deseo dormir al lado de usted a la noche vengo por favor y pic yo upp |
|
En son cucumis tarafından eklendi - 5 Eylül 2007 05:01
Son Gönderilen | | | | |
4 Eylül 2007 18:43 | | | Could a Spanish expert tell me what "pic yo upp" means? I thought it was poor English for "pick you up". | | |
5 Eylül 2007 01:41 | | | "pic yo upp" is not Spanish. The rest of the text, is very poor Spanish, it looks like written by someone who doesn't speak Spanish.
It should be rejected, or put on meaning only. CC: Urunghai | | |
5 Eylül 2007 05:02 | | | That's ok it is in "meaning only", thanks  |
|
| 
Favori tercümeler
