Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 스페인어 - Realmente le falto tanto

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어

스페인어

스웨덴어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Realmente le falto tanto
번역될 본문 IAmMe에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Realmente le falto tanto. Realmente deseo dormir al lado de usted a la noche vengo por favor y pic yo upp

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2007년 9월 5일 05:01

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 9월 4일 18:43
	Urunghai 게시물 갯수: 464	Could a Spanish expert tell me what "pic yo upp" means? I thought it was poor English for "pick you up".
		2007년 9월 5일 01:41
	guilon 게시물 갯수: 1549	"pic yo upp" is not Spanish. The rest of the text, is very poor Spanish, it looks like written by someone who doesn't speak Spanish. It should be rejected, or put on meaning only. CC: Urunghai
		2007년 9월 5일 05:02
	cucumis 게시물 갯수: 3785	That's ok it is in "meaning only", thanks