Tercüme - İngilizce-Türkçe - extansiyon

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Anlatım / Ifade

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	extansiyon
Metin Öneri efmuda	Kaynak dil: İngilizce Love isn't about becoming someone else's perfect person. It's about finding somebody who helps u become the best person u can be. Think of our life...... U can run but the best way is to face! Anyway what comes will come, what will be will be So enjoy ur life as much as u can. Keep smiling!

Başlık

AÅŸk, baÅŸkasÄ± iÃ§in mÃ¼kemmel

Tercüme

Türkçe

Çeviri

serba

Hedef dil: Türkçe

AÅŸk, baÅŸkasÄ± iÃ§in mÃ¼kemmel biri olmakla alakalÄ± deÄŸildir. AÅŸk, senin olabileceÄŸin en mÃ¼kemmel insan olmana yardÄ±mcÄ± olacak birini bulman ile alakalÄ±dÄ±r.
HayatÄ±mÄ±zÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nâ€¦ KaÃ§abilirsin ama en iyi yol yÃ¼zleÅŸmektir!
Herneyse, herÅŸey olacaÄŸÄ±na varÄ±r.
Bu yÃ¼zden Ã§Ä±karabildiÄŸin kadar hayatÄ±n tadÄ±nÄ± Ã§Ä±kar.
GÃ¼lÃ¼msemeye devam et!

En son serba tarafından onaylandı - 20 Eylül 2007 08:31

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		20 Eylül 2007 07:51
	smy Mesaj Sayısı: 2481	"Ã§Ä±karabildiÄŸin kadar hayatÄ±n tadÄ±nÄ± Ã§Ä±kar" yerine "elinden geldiÄŸi kadar hayatÄ±n tadÄ±nÄ± Ã§Ä±kar" diyebilirsin