Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Norveççe-Almanca - Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Norveççe

Almanca

Brezilya Portekizcesi

Kategori Website / Blog / Forum

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg...
Metin Öneri ole12345	Kaynak dil: Norveççe Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg ikke hadde fÃ¥tt med meg. Jeg oppdaterer & restarter serverene nÃ¥. Du kan komme inn straks tenker jeg der var de oppdatert.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	WICHTIG!!!

Başlık	Schauen Sie, es erschien ein neues Update, ...
Tercüme Almanca Çeviri Rodrigues	Hedef dil: Almanca Schauen Sie, es ist ein neues Update erschienen, welches ich vorher nicht gesehen habe. Ich bin nun dabei, die Server zu updaten und neu zu starten. Sie brauchen dann nur wieder neu zuzugreifen, denke ich. Jetzt ist es update.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	translated by bridge from pias.

En son Rumo tarafından onaylandı - 30 Aralık 2007 20:33