Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - נורווגית-גרמנית - Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: נורווגיתגרמניתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg...
טקסט
נשלח על ידי ole12345
שפת המקור: נורווגית

Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg ikke hadde fått med meg. Jeg oppdaterer & restarter serverene nå. Du kan komme inn straks tenker jeg

der var de oppdatert.
הערות לגבי התרגום
WICHTIG!!!

שם
Schauen Sie, es erschien ein neues Update, ...
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Rodrigues
שפת המטרה: גרמנית

Schauen Sie, es ist ein neues Update erschienen, welches ich vorher nicht gesehen habe.
Ich bin nun dabei, die Server zu updaten und neu zu starten. Sie brauchen dann nur wieder neu zuzugreifen, denke ich.

Jetzt ist es update.
הערות לגבי התרגום
translated by bridge from pias.
אושר לאחרונה ע"י Rumo - 30 דצמבר 2007 20:33