Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Norueguês-Alemão - Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Norueguês

Alemão

Português brasileiro

Categoria Web-site / Blog / Fórum

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg...
Texto Enviado por ole12345	Idioma de origem: Norueguês Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg ikke hadde fÃ¥tt med meg. Jeg oppdaterer & restarter serverene nÃ¥. Du kan komme inn straks tenker jeg der var de oppdatert.
Notas sobre a tradução	WICHTIG!!!

Título	Schauen Sie, es erschien ein neues Update, ...
Tradução Alemão Traduzido por Rodrigues	Idioma alvo: Alemão Schauen Sie, es ist ein neues Update erschienen, welches ich vorher nicht gesehen habe. Ich bin nun dabei, die Server zu updaten und neu zu starten. Sie brauchen dann nur wieder neu zuzugreifen, denke ich. Jetzt ist es update.
Notas sobre a tradução	translated by bridge from pias.

Último validado ou editado por Rumo - 30 Dezembro 2007 20:33