Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Norvegiană-Germană - Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: NorvegianăGermanăPortugheză braziliană

Categorie Sit web/Blog/Forum

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg...
Text
Înscris de ole12345
Limba sursă: Norvegiană

Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg ikke hadde fått med meg. Jeg oppdaterer & restarter serverene nå. Du kan komme inn straks tenker jeg

der var de oppdatert.
Observaţii despre traducere
WICHTIG!!!

Titlu
Schauen Sie, es erschien ein neues Update, ...
Traducerea
Germană

Tradus de Rodrigues
Limba ţintă: Germană

Schauen Sie, es ist ein neues Update erschienen, welches ich vorher nicht gesehen habe.
Ich bin nun dabei, die Server zu updaten und neu zu starten. Sie brauchen dann nur wieder neu zuzugreifen, denke ich.

Jetzt ist es update.
Observaţii despre traducere
translated by bridge from pias.
Validat sau editat ultima dată de către Rumo - 30 Decembrie 2007 20:33