Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Norwegisch-Deutsch - Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Norwegisch

Deutsch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Webseite / Internet-Tagebuch / Forum

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg...
Text Übermittelt von ole12345	Herkunftssprache: Norwegisch Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg ikke hadde fÃ¥tt med meg. Jeg oppdaterer & restarter serverene nÃ¥. Du kan komme inn straks tenker jeg der var de oppdatert.
Bemerkungen zur Übersetzung	WICHTIG!!!

Titel	Schauen Sie, es erschien ein neues Update, ...
Übersetzung Deutsch Übersetzt von Rodrigues	Zielsprache: Deutsch Schauen Sie, es ist ein neues Update erschienen, welches ich vorher nicht gesehen habe. Ich bin nun dabei, die Server zu updaten und neu zu starten. Sie brauchen dann nur wieder neu zuzugreifen, denke ich. Jetzt ist es update.
Bemerkungen zur Übersetzung	translated by bridge from pias.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Rumo - 30 Dezember 2007 20:33